No se encontró una traducción exacta para تَراكُمٌ غِذائِيّ

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe تَراكُمٌ غِذائِيّ

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • L'accumulation de nourriture pourrait provoquer une obstruction, perforation possible, et ça voudrait donc interrompre ton entraînement et beaucoup d'autres choses, de façon permanente.
    تراكم المواد الغذائية تتسبب في عرقلة الهضم ويقلل من أداء الأمعاء والمعدة وذلك سوف يقطعك عن التدريب
  • L'accumulation de la substance dans la chaîne alimentaire n'est pas détéctable (Danish EPA, 1999).
    ولم يتم اكتشاف تراكم للمادة في السلسلة الغذائية (وكالة الحماية البيئية، 1999).
  • La pollution atmosphérique attaque également les écosystèmes naturels, mutile la croissance des végétaux et provoque l'acidification des cours d'eau, l'accumulation de mercure dans la chaîne alimentaire et l'eutrophisation des écosystèmes côtiers, perturbant ce faisant l'agriculture, la pêche, la foresterie et les fonctions des écosystèmes dont la vie dépend.
    ويؤثر تلوث الهواء أيضاً تأثيرا سلبيا على النظم البيئية الطبيعية، وذلك مثلاً من خلال الإضرار بنمو النباتات، وتحميض المجاري المائية، وتراكم الزئبق في السلسلة الغذائية، وتتريف النظم الإيكولوجية الساحلية، أي إحداث نمو مفرط لها على حساب النظم الأخرى، وكل ذلك يحدث آثارا على الزراعة ومصائد الأسماك والغابات ومجموعة من ”خدمات النظم الإيكولوجية“ التي تتوقف عليها الحياة.
  • {0>UV-B radiation influences living organisms, ecosystems, and materials.<}0{>Les rayons UV-B ont des effets sur les organismes vivants, les écosystèmes et les matériaux.<0} {0>In human populations it can cause severe damage to the eyes, skin cancers, and suppressions of the immune system.<}0{>Chez l'homme, ils peuvent occasionner de graves lésions oculaires, des cancers de la peau, et des immunodéficiences.<0} {0>UV-B radiation also has many effects on plants and aquatic organisms.<}0{>Ils exercent également de nombreux effets sur les plantes et les organismes aquatiques.<0} {0>UV-B radiation often changes growth and form of plants, which may lead to changes in competitive balance and consequent changes in species composition.<}0{>Ils modifient souvent la croissance et la morphologie des plantes, ce qui peut avoir des conséquences sur l'équilibre compétitif et, partant, sur la composition des espèces.<0} {0>Large decreases in root mass and other below-ground changes occur as a result of UV-B radiation above ground.<}0{>Le rayonnement UV-B à la surface du sol provoque d'importantes diminutions de la masse racinaire et d'autres modifications souterraines.<0} {0>Climate change factors, such as CO2 and water availability, interact with UV-B radiation eliciting complex plant responses.<}0{>Les facteurs de changement climatique, tels que le CO2 et l'eau, interagissent avec ce rayonnement, suscitant des réactions complexes de la part des plantes.<0} {0>In terrestrial ecosystems, UV-B radiation can alter carbon and nutrient cycling, and in aquatic ecosystems, the biological availability and toxicity of metals are changed, leading to bioaccumulation in food webs.<}0{>Dans les écosystèmes terrestres, les UV-B peuvent altérer le cycle du carbone et celui des éléments nutritifs.
    وينجم عن الأشعة فوق البنفسجية - باء فوق الأرض انخفاضات كبير في حجم الجذور وتغييرات أخرى تحت الأرض. وتتفاعل عوامل تغير المناخ، مثل توافر ثاني أكسيد الكربون والمياه مع الأشعة فوق البنفسجية - باء مثيرة لاستجابات نباتية معقدة. ففي النظم الإيكولوجية الأرضية، يمكن للأشعة فوق البنفسجية - باء أن تغير من دورات الكربون والدورات الغذائية، وفي النظم الإيكولوجية المائية، يتغير التوافر البيولوجي وسمية الفلزات، مما يؤدي إلى حدوث تراكم بيولوجي في الشبكات الغذائية.